Pregúntale a un experto

Q&A: ¿Cuál es la diferencia entre aprender y adquirir un idioma?

Answer:
Aprender un idioma es el estudio formal que se hace de una lengua, es decir, enseñanza explícita en un contexto institucional. Valga mencionar que este contexto no es el que atañe a los niños quienes reciben una crianza bilingüe. Sin embargo, el aprendizaje es el paso fundamental en la potencial adquisición de un idioma en los adultos. 
En cambio, la adquisición es el proceso natural mediante el cual el dominio de un idioma o de dos idiomas (en el caso de la crianza bilingüe) se hace automático porque es un proceso vivencial. La adquisición es típica de la ontogénesis (adquisición) de la lengua materna en los niños o en la crianza bilingüe funcional (cuando se dan todas las condiciones necesarias).
El aprendizaje es un proceso consciente (porque la persona sabe que está estudiando un idioma) y la adquisición es más inconsciente porque el niño no sabe que está estudiando un idioma sino que lo aprende mediante la interacción natural que se dá con sus adultos cuidadores.

Profesor Pedro Devera
Especialista en la Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera
Universidad Simón Bolívar, Caracas.
¿Te sirve? ¡Gracias por compartirlo!

About the author

Related Posts

Leave a Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.